an – phrases

Terms for subject Microelectronics containing an | all forms | exact matches only

English	German
accept data from an external device immediately	Daten von einem externen Gerät unmittelbar übernehmen
accommodate on an 11.25-pm pitch	in Abständen von 11,25 μm anordnen
accommodate the complete A-D function into an 18-pin dual-in-line package	die gesamte A-D-Funktion in einem DIP-Gehäuse mit 18 Anschlüssen unterbringen
action from an executive program	Einwirkung eines Organisationsprogramms
activate an alarm	ein Warnsignal auslösen
address part of an instruction	Adreßteil eines Befehls
address part of an instruction	Adressenteil eines Befehls
allow an interrupt to occur in accordance with specified priorities	eine Unterbrechung entsprechend den festgelegten Prioritäten zulassen
apply an electrical signal to	ansteuern
blown-up portion of an IC pattern	vergrößerter Teil einer integrierten Schaltkreisstruktur
bond the inner leads of the tape pattern to the bumped terminal pads of an IC chip	die inneren Enden der Folienstruktur auf die Bondhügel eines Chips bonden
build up an arbitrarily large circuit out of increasingly complex cells	einen beliebig großen Schaltkreis aus zunehmend komplexen Zellen aufbauen
bypass an error condition	einen Fehlerzustand umgehen
carry over an error to the current operation	einen Fehler in die laufende Operation übertragen
cause an error condition	einen Fehlerzustand hervorrufen
clear line on an opaque background	transparente Linie auf lichtundurchlässigem Untergrund
complete an instruction	einen Befehl ausführen
complexity of an LSI circuit	Komplexität einer LSI-Schaltung
connect the processor through an adapter to the telephone network	den Prozessor über einen Anschlußadapter an das Fernsprechnetz anschließen
constituent of an alloy	Bestandteil einer Legierung
contents of an area of memory	Inhalt eines Speicherbereichs
corruption of an instruction code	Verstümmelung eines Befehlskodes
cost-effective per function of an integrated circuit chip	Kosten je Funktion eines Mikroschaltkreischips
create an error during data input	einen Fehler während der Dateneingabe machen
deflect the direction of an atom	ein Atom aus seiner Richtung ablenken
deposition at an oblique angle	Schrägbedampfung
deposition at an oblique angle	Schrägbeschichtung
determine the position of the mark to an accuracy at least equal to the beam diameter	die Markenposition mit einer mindestens dem Strahldurchmesser entsprechenden Genauigkeit bestimmen
diagnose an error in a program	einen Fehler in einem Programm diagnostizieren
die of an outer lead bonder	Schnittplatte eines Außenbonders
direct wafer patterning with an electron beam	direkte Waferstrukturierung mit einem Elektronenstrahl
direct wafer writing with an electron beam	ES-Direktschreiben
direct wafer writing with an electron beam	Direktschreiben mit einem Elektronenstrahl
direct writing with an electron beam	ES-Direktschreiben
direct writing with an electron beam	Direktschreiben mit einem Elektronenstrahl
distort to an elliptical cross section	zu einem elliptischen Querschnitt verzerren (Elektronenstrahllithografie)
draw a pattern in an electron-sensitive resist	eine Struktur in elektronenempfindlichem Resist schreiben
dwell time of an electron beam	Verweilzeit eines Elektronenstrahls
end of an instruction	Befehlsende
execute an instruction	einen Befehl ausführen
execution cycle of an instruction	Ausführungszyklus eines Befehls
execution of an add instruction	Ausführung eines Additionsbefehls
exit through an unload lock	nach außen durchschleusen
feed the program via an I-O port to a computer for storage in magnetic tape	das Programm über einen Eingabe-Ausgabe-Kanal in einen Computer zur Speicherung auf Magnetband eingeben
find the fiducial mark with an accuracy of 1/32 micron	die Meßmarke mit einer Genauigkeit von 1/32 μm auffinden
floor plan arrangement for an IC	Anordnung für einen integrierten Schaltkreis
floor plan arrangement for an IC	Lageplan für einen integrierten Schaltkreis
flow across through an insulator	durch einen Isolator fließen
form an image of the crossover on the target	ein Bild des Crossover auf dem Objekt erzeugen
foul the edge of the chip/to an	die Chipkante stoßen
generate an output pulse	einen Ausgangsimpuls erzeugen
generation of an artmaster from design information	Herstellung einer Originalvorlage nach Entwurfsdaten
generation of reticles as an intermediate step in producing masks	Herstellung von Retikeln als Zwischenschritt in der Maskenherstellung
give an output	eine Ausgangsinformation geben
go through an optical inspection	eine optische Kontrolle durchlaufen
identification of an error	Kennzeichnung eines Fehlers
identify by an ink dot	durch einen Farbpunkt kennzeichnen
image an aperture in the plane of a second aperture	eine Blende in die Ebene einer zweiten Blende abbilden
image of an illuminated aperture of variable size	Abbildung einer beleuchteten Blende variabler Größe
impact an atom	auf ein Atom stoßen
implementation of an automatic alignment system	Realisierung eines automatischen Justiersystems
inclined at an angle of 55 degrees	in einem Winkel von 55° geneigt
indicate an error condition	einen Fehlerzustand anzeigen
initiate an appropriate action	eine entsprechende Maßnahme einleiten
initiate an orderly halt	einen programmgemäßen Stopp auslösen
injection of holes from a p+ into an n-region	Injektion von Löchern aus einer p⁺- in eine n-Zone
inspect an X-ray mask for defects	eine Röntgenmaske auf Fehler kontrollieren
integrate an increased amount of circuitry onto a single chip	einen komplexeren Schaltkreis auf einem einzelnen Chip integrieren
interface toa microprocessor an	einen Mikroprozessor anschließen
introduce atoms of an impurity into silicon	Störatome in Silizium einbauen
issue an interrupt to the system	das System unterbrechen
join a microcircuit to an external circuit	einen Mikroschaltkreis mit einer äußeren Schaltung verbinden
kinetic energy of an ion	kinetische Energie eines Ions
knock off an electron	efn Elektron herausschlagen
latch the address of an incorrect word	die Adresse eines falschen Wortes in einem Latch erfassen (auffangen, speichern)
log on at an interactive terminal	bei einem Dialoggerät anmelden
magnitude of an X-ray signal	Größe eines Röntgensignals
mark defective chips with an ink dot	fehlerhafte Chips mit einem Farbpunkt kennzeichnen
mating halves of an array of verniers	sich ergänzende Hälften einer Reihe von Noniusteilungen
mating halves of an array of verniers	entsprechende Hälften einer Reihe von Noniusteilungen
move the wafer in an X-Y raster	den Wafer.in einem X-Y-Raster bewegen
multiply an analog signal	ein Analogsignal verstärken
multiply an analogue signal	ein Analogsignal verstärken
obey an instruction	einen Befehl ausführen
operate at an efficiency of 90%	mit einem Wirkungsgrad von 90 % arbeiten
pass through an air lock	durchschleusen
perform an electrical function	eine elektrische Funktion ausführen
perform an increased number of circuit functions within a single IC	eine größere Anzahl von Schaltungsfunktionen in einem einzelnen integrierten Schaltkreis ausführen
place geometries to an accuracy in the order of 0.2 micrometres	die Strukturen bis zu einer Genauigkeit von etwa 0,2 Mikrometer positionieren
placement of images in an array	Positionierung der Bilder in Matrixform
placement of images in an array	Plazierung der Bilder in Matrixform
placement of images in an array	schachbrettartige Anordnung der Bilder
position the X-Y stage with an accuracy of 0.01 μm	den Koordinatentisch mit einer Genauigkeit von 0,01 μm positionieren (einstellen)
postbaking in an infrared oven	Nachtrocknen in einem Infrarotofen
pressure pad of an outer lead bonder	Niederhalter eines Außenbonders
print an error message	eine Fehlermeldung ausdrucken
process as an entity	als Einheit verarbeiten
programmability by fused links in an array	Ausbrenn-Programmierbarkeit in einem Logikfeld
protrusion into an opaque area	Vorsprung in eine opake Fläche
punch of an outer lead bonder	Stempel eines Außenbonders
put information out via an output port	Daten über einen Ausgangskanal ausgeben
put information out via an output port	Informationen über einen Ausgangskanal ausgeben
real-world environment of an IC production line	reale Umwelt einer Fertigungsanläge für integrierte Schaltkreise
recognition of an interrupt request	Erkennung einer Unterbrechungsanforderung
recognize an instruction	einen Befehl erkennen
recognize an operation code	einen Operationskode erkennen
record in an output job file	in einer Ausgabearbeitsdatei registrieren
reduce by up to an order of magnitude	um maximal eine Größenordnung reduzieren
repeat into an array of unit images	in einer regelmäßigen Anordnung von einheitlichen Bildern wiederholen
report an error condition to the operator	dem Bediener einen Fehlerzustand melden (mitteilen)
representation of an electrical circuit	Darstellung eines Schaltplans
response to an interrupt	Reaktion auf eine Unterbrechung
retrieve an instruction from main memory	einen Befehl im Hauptspeicher wiederauffinden
retrofit an automatic aligner	ein automatisches Justiersystem nachträglich einbauen (z. B. in ein schon vorhandenes Gerät)
reverse the nature of the state on receipt of an input signal	den Zustand bei Empfang eines Eingangssignals umkehren
route circuit outputs through an output cell	Schaltungsausgänge über eine Ausgangszeile führen
run at an internal clock rate of 4 megahertz	mit einer inneren Taktfrequenz von 4 Megahertz arbeiten
scan a focussed E-beam across an area on the wafer	eine Elektronensonde über eine Fläche auf dem Wafer ablenken
scan an arc-shaped image field of 1 mm width across the wafer	ein bogenförmiges Bildfeld von 1 mm Breite rasterartig über den Wafer führen
scan an electron beam	einen Elektronenstrahl rasterartig führen (um eine Maskenstruktur zu schreiben)
segment of an overlay program	Segment eines Überlagerungsprogramms
serve as the input to an A-D converter	als Eingang zu einem A-D-Wandler dienen
service of an interrupt	Abarbeitung eines Interrupts
service of an interrupt	Behandlung eines Interrupts
servicing of an earlier interrupt request	Behandlung einer früheren Unterbrechungsanforderung
set an upper limit for	eine obere Grenze setzen für
shadow an area	eine Fläche abdecken (abschatten, maskieren)
shadow at an angle of 30°	unter einem Winkel von 30° schrägbedampfen
shadow mask of an ion implantation system	Schattenmaske einer Ionenimplantationsanlage
slow speed in writing an entire mask	geringe Geschwindigkeit des Maskenschreibens
sound an alarm	einen Warnton erzeugen
spread the beam in an X-Y raster	den Strahl in einem X-Y-Raster ablenken
steering tape for an automated plotting table	Steuerband für einen automatischen Zeichentisch
suppress an interrupt facility	eine Unterbrechungseinrichtung deaktivieren
sweep the beam across an aperture	den Strahl über eine Blende ablenken
take information into the system via an input port	Daten über einen Eingangskanal in die Anlage eingeben
take information into the system via an input port	Informationen über einen Eingangskanal in die Anlage eingeben
threshold voltage of an enhancement device	Schwellenspannung eines Bauelements des Anreicherungstyps
transconductance of an FET	Steilheit eines Feldeffekttransistors
transcription to an input medium	Transkription auf ein Eingabemedium
trap the address of an incorrect word in a latch	die Adresse eines falschen Wortes in einem Latch erfassen (auffangen)
trapped at an impurity	in einer Störstelle eingefangen
trigger an input signal	ein Eingangssignal auslösen
turn-around for a mask set from an engineering design to a working device	Gesamtherstellungszeit für einen Maskensatz vom technischen Entwurf bis zum arbeitsfähigen Bauelement
turn-around for a mask set from an engineering design to a working device	Durchlaufzeit für einen Maskensatz vom technischen Entwurf bis zum arbeitsfähigen Bauelement
verification of an arithmetical process	Prüfung eines Rechenprozesses
window in an oxide covering	Fenster in einer Oxidschicht
work chamber of an ion milling system	Kammer einer Ionenätzanlage
work chamber of an ion milling system	Ionenätzkammer
writing with an electron beam	Bearbeiten mit Elektronenstrahl (ES-Lithografie)
writing with an electron beam	Schreiben mit Elektronenstrahl (ES-Lithografie)

Get short URL