Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Foreign exchange market containing trading | all forms | exact matches only
EnglishRussian
against the currencies of six major trading partnersпо отношению к валютам шести основных торговых партнёров (агенства Bloomberg Alex_Odeychuk)
fall beyond the weakest perimeter of the trading bandвыходить за верхнюю границу валютного коридора (агенства Bloomberg Alex_Odeychuk)
global foreign exchange tradingмировая торговля иностранной валютой (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
keep the ruble within a target trading bandудерживать рубль в запланированном валютном коридоре (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
keep the ruble within a trading band against a dollar-euro basketудерживать рубль в валютном коридоре по отношению к бивалютной корзине, состоящей из доллара США и евро (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
keep within a trading bandудерживать в рамках валютного коридора (Bloomberg Alex_Odeychuk)
official ruble tradingофициальные торги по рублю (Bloomberg Alex_Odeychuk)
Official ruble trading runs from 10 a.m. to 5 p.m.Официальные торги по рублю ведутся с 10 утра до 5 часов вечера (Bloomberg Alex_Odeychuk)
restrictions on the foreign-currency tradingограничения на торговлю иностранной валютой (Bloomberg Alex_Odeychuk)
reverse the ban on currency tradingотменить запрет на валютные операции (Washington Post Alex_Odeychuk)
target trading bandзапланированный валютный коридор (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
trading bandдиапазон торгов (lawput)
trading in the yuanторги юанем (CNN Alex_Odeychuk)
trading platformторговая платформа (Lilaukraino4ka)
trading platformторговый терминал (Lilaukraino4ka)
widen the currency's trading bandрасширять валютный коридор (по валюте, упомянутой ранее в тексте; Bloomberg Alex_Odeychuk)
widen the ruble's trading band to the basketрасширять валютный коридор рубля к корзине валют (Bloomberg Alex_Odeychuk)
widen the ruble's trading band to the basket that is made up of about 55 percent dollars and the rest eurosрасширять валютный коридор рубля к корзине валют, состоящей примерно на 55 % из долл. США и остальной части в евро (Bloomberg Alex_Odeychuk)

Get short URL