Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Foreign exchange market containing foreign exchange | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
be due to fluctuations in the hryvnia's official exchange rate against foreign currenciesбыть обусловленным колебаниями официального курса гривны по отношению к иностранным валютам (Alex_Odeychuk)
be due to fluctuations in the hryvnia's official exchange rate against foreign currenciesвозникать вследствие изменений официального курса гривны по отношению к иностранным валютам (Alex_Odeychuk)
buy dollars in the foreign exchange marketпокупать доллары на валютном рынке (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
cash foreign exchange marketрынок наличной валюты (Wall Street Journal; русс. термин обладает высокой частотой встречаемости в текстах Alex_Odeychuk)
cash foreign exchange marketналичный валютный рынок (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
changes in foreign exchange ratesизменения валютных курсов (англ. оборот взят из IAS 21. The effects of changes in foreign exchange rates Alex_Odeychuk)
changes in foreign exchange ratesизменения курсов валют (англ. оборот взят из IAS 21 The effects of changes in foreign exchange rates Alex_Odeychuk)
domestic foreign exchange marketвнутренний валютный рынок (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
fluctuations in the hryvnia's official exchange rate against foreign currenciesколебания официального курса гривны по отношению к иностранным валютам (Alex_Odeychuk)
fluctuations in the hryvnia's official exchange rate against foreign currenciesизменения официального курса гривны по отношению к иностранным валютам (Alex_Odeychuk)
foreign exchange dealerвалютный дилер (Alex_Odeychuk)
foreign exchange market interventionвалютная интервенция (Alexander Matytsin)
foreign exchange rateкурс иностранных валют (Alexander Matytsin)
foreign exchange reservesзолотовалютные резервы (Reuters Alex_Odeychuk)
foreign exchange strategistаналитик по валютным рынкам (агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
foreign exchange swap marketрынок валютных свопов (Alex_Odeychuk)
foreign exchange transactionоперация в иностранной валюте (Alex_Odeychuk)
foreign exchange transactionоперация с иностранной валютой (Alex_Odeychuk)
foreign-exchange analystаналитик по валютным рынкам (Bloomberg Alex_Odeychuk)
foreign-exchange fluctuationsколебания курсов валют (агенства Bloomberg Alex_Odeychuk)
foreign-exchange fluctuationsколебания валютных курсов (агенства Bloomberg Alex_Odeychuk)
forward foreign exchange rateфорвардный обменный курс
global foreign exchange strategistаналитик по мировым валютным рынкам (агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
global foreign exchange tradingмировая торговля иностранной валютой (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
global foreign-exchange marketмировой валютный рынок (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
net foreign exchange positionоткрытая валютная позиция (Alex_Odeychuk)
pool of foreign-exchange reservesобщий фонд валютных резервов (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
protect against foreign-exchange fluctuations.защищать от колебаний валютных курсов (Bloomberg Alex_Odeychuk)
protect exporters from foreign-exchange fluctuationsзащищать экспортеров от колебаний валютных курсов (Bloomberg Alex_Odeychuk)
senior foreign exchange dealerстарший валютный дилер (Alex_Odeychuk)
spot foreign exchange rateобменный курс "спот "
State Administration of Foreign ExchangeГосударственное управление валютного контроля (КНР; SAFE cbr.ru ZolVas)
State Administration of Foreign ExchangeГосударственное валютное управление (КНР JoannaStark)
unlimited foreign exchange interventionнеограниченная валютная интервенция (Alexander Matytsin)

Get short URL