 |
| English | Russian |
| global economy's reserve currency | мировая резервная валюта (в тексте перед термином стоял определенный артикль; Business Week; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| global foreign exchange strategist | аналитик по мировым валютным рынкам (агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| global foreign exchange trading | мировая торговля иностранной валютой (Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
| global foreign-exchange market | мировой валютный рынок (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| reduction in the dollar's share of global reserves | сокращение доли доллара в мировых валютных резервах (в тексте перед цитатой стоял неопред. артикль; контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |