 |
| Russian | English |
| инженерное время | engineering time |
| сверхурочное время | abnormal working hours |
| сотрудник, сопровождающий писателя во время промо-туров по стране либо на крупных книжных мероприятиях | author escort (может совмещать работу координатора встреч, пиар-менеджера, экскурсовода и т.п. plushkina) |