 |
| English | Russian |
| preferential corrections | вкусовые правки (Corrections to the translation = "real" corrections – something that is my fault – of course no charge; "preferential" corrections that have nothing to do with the quality of the translation delivered = per hour rate based on proofreading rate or minimum fee. VLZ_58) |
| shading correction | компенсация "чёрного пятна" |