| Russian | English |
| автоматизированная система управления складом | Computerised Warehouse Control System (АСУС) |
| временный склад | temporary storage (igisheva) |
| временный склад | supplemental storage (igisheva) |
| временный склад | temporary store (igisheva) |
| временный склад | temporary storage warehouse (igisheva) |
| временный склад | limited storage site (igisheva) |
| высотный склад | high-bay warehouse (igisheva) |
| грузовой склад | cargo warehouse (V.Sok) |
| держать на складе | inventory (he company only had to inventory ten days of raw material at a time and reduced working capital by over $400,000, which allowed additional investment new product development. VLZ_58) |
| Документ о комплектации товара на складе для последующего отпуска | picking slip (A piece of paper that is used in a warehouse to put together an order. It contains a list of items for the order. lew3579) |
| заброшенный склад | dilapidated warehouse (financial-engineer) |
| заведующий складом | warehouse keeper (Alexgrus) |
| заканчиваться на складе | run out of inventory (Автор x-z Karabas) |
| закрытый склад | indoor storage site (igisheva) |
| интеллектуальный склад | intelligent warehouse (Sergei Aprelikov) |
| консигнационный склад | consignment stock location (алешаBG) |
| контейнерный склад | CFS warehouse (Ivan Pisarev) |
| крытый склад | indoor storage site (igisheva) |
| крытый склад | indoor storage (igisheva) |
| купольный склад | dome-shaped warehouse (slitely_mad) |
| Материально-технический склад | Materials and equipment depot (Tverskaya) |
| основной склад | primary storehouse (Associated Press. – 2008. – January 16. Alex_Odeychuk) |
| перевалочный склад | hub (ВосьМой) |
| плотность укладки товара, хранимого на складе | storage density (Sergei Aprelikov) |
| показатели работы склада | warehousing indices |
| полностью роботизированный склад | completely unmanned warehouse (Reuters Alex_Odeychuk) |
| помещение на склад | warehousing (Vasio) |
| поступить на склад | enter the warehouse (sega_tarasov) |
| производственный склад | production warehouse (igisheva) |
| промышленный склад | industrial warehouse (Alex_Odeychuk) |
| размещение товара на месте хранения, на складе | putaway (после приёмки товара на склад товар размещают по местам хранения по позициям, серии, срокам хранения, объёму, уходимости т.д. Kickofcake) |
| склад беспошлинной торговли | duty-free stock house (igisheva) |
| склад временного хранения | supplemental storage (igisheva) |
| склад временного хранения | temporary depot (igisheva) |
| склад временного хранения | limited storage site (igisheva) |
| склад временного хранения | temporary storage (igisheva) |
| склад временного хранения | temporary store (igisheva) |
| склад временного хранения | temporary storage site (igisheva) |
| склад временного хранения | dump (igisheva) |
| склад из накопителей | bin structured stock location (алешаBG) |
| склад консолидации | consolidation warehouse (Консолидационный склад (он же склад консолидации) — это логистический объект, специально предназначенный для накопления и консолидации грузов. Обычно он не рассчитан на длительное хранение продукции. Участок комплектации на таких складах может быть больше зоны хранения:
Зачем нужен склад консолидации
Это место, где грузы ждут заполнения машины. На современных складах консолидации можно хранить товары длительное время, менять их комплектацию, сортировать, осматривать, заполнять сопутствующие документы. Так компании уменьшают расходы на транспортировку и хранение. Кунделев) |
| склад консолидации груза | consolidation warehouse (вариант перевода Angelwrites) |
| склад незавершённого производства | WIP warehouse (Склад, который привязан к одному или нескольким рабочим центрам. Склад такого типа может получать товары на основе заказов на пополнение запасов и, выдавая товары в производство, списывать их по факту Karabas) |
| склад специализированного назначения | special storage area (igisheva) |
| склад специального назначения | special storage area (igisheva) |
| склад технического имущества | equipment part (langbid) |
| склад товара | stock of goods |
| склад ТОиР | MRO warehouse (Ася Кудрявцева) |
| склад-хранилище специализированного назначения | special storage area (igisheva) |
| специализированный склад | special storage area (igisheva) |
| специализированный склад-хранилище | special storage area (igisheva) |
| специальный склад | special storage area (igisheva) |
| специальный склад-хранилище | special storage area (igisheva) |
| тёплый склад | warm storage warehouse (Халеев) |
| укрытый склад | indoor storage site (igisheva) |
| укрытый склад | indoor storage (igisheva) |
| хранить на складе | stock an article |
| цена со склада | price ex warehouse |
| центральный распределительный склад | central distribution warehouse (igisheva) |
| центральный склад-распределитель | central distribution warehouse (igisheva) |
| центральный транзитный склад | central distribution warehouse (igisheva) |
