 |
| Russian | English |
| арендуемое жильё, где некоторые помещения находятся в общем пользовании | non self-contained housing |
| владение и пользование | occupation and enjoyment (The exemption does include land that is for 'occupation and enjoyment with the residence as its garden or grounds up to the permitted area'. | Determine the location of the permitted area, ie. which part of the garden or grounds would be the most suitable for occupation and enjoyment with the ... Alexander Demidov) |
| договор на пользование парковкой | parking licence agreement (This form is a Parking License Agreement that documents the use of parking spaces by a tenant/licensee. Typically the parking arrangement is outlined in the lease and the parking garage/facility is operated by a separate entity from the landlord. 'More) |
| договор на пользование парковкой | parking license agreement (This form is a Parking License Agreement that documents the use of parking spaces by a tenant/licensee. Typically the parking arrangement is outlined in the lease and the parking garage/facility is operated by a separate entity from the landlord. 'More) |
| Договор о пользовании жильем | Occupancy Agreement (proz.com peuplier_8) |
| офисная инфраструктура совместного пользования | coworking space (Alex_Odeychuk) |
| плата за обслуживание и ремонт мест общего пользования и общественных территорий | body corporate fees |
| совместное пользование виллой | villa sharing (Alex_Odeychuk) |