Russian | English |
лицо, в пользу которого установлено ограничение прав и обременение объекта недвижимости | lien holder (terrarristka) |
ограничение права | lien on a title (Mechanic's liens on the title to real property are exclusively the result of legislation. WK. If there are multiple mortgage liens on the title to a property and the loan secured by a first mortgage is paid off, the second mortgage lien will move up in priority ... WK. For example, in real estate, mortgages and other liens on the title to secure the payment or repayment of money usually take their priority from the time they ... WK Alexander Demidov) |
право на ограничение застройки соседних участков | right of light and air (Karavaykina) |
свидетельство о государственной регистрации ограничения _обременения_ прав | certificate of registration of charge (на недвижимое имущество zakonrf.info Alexander Matytsin) |