 |
| Russian | French |
| аренда для отдыха | meublé de tourisme (la_tramontana) |
| жильё с ограничением арендной платы для среднего класса | logements à loyers plafonnés pour les classes moyennes (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| непригодное для жилья помещение | immeuble insalubre (transland) |
| помещение для мытья посуд | local plonge (сокр. форма; используется в документах, кратких описаниях Asha) |
| помещение для мытья посуды | local plonge (сокр. форма; используется в документах, кратких описаниях Asha) |
| помещение для счётчика | Local EDF (помещение, куда есть доступ электрикам гос компании Asha) |
| содержать выемку для технического доступа над потолком квартиры | compter une manche d'accès et un décaissé en plafond du logement (речь о террасах, расположенных над жилыми помещениями) |