 |
| Russian | English |
| высотный доходный дом | high-rise rental (New York Times; доходный дом – жилой дом, все квартиры в котором принадлежат одному собственнику и сдаются внаём квартиросъёмщикам Alex_Odeychuk) |
| житель высотного жилого дома | tower dweller (While some new tower dwellers are obtaining panoramic views from their often-pricey condo balconies, the roughly two-kilometre stretch along the Lougheed thoroughfare is often loud and congested with cars and trucks, he says. Many towers don’t really connect to pedestrians at ground level.  vancouversun.com ART Vancouver) |
| житель высотного здания | tower dweller (While some new tower dwellers are obtaining panoramic views from their often-pricey condo balconies, the roughly two-kilometre stretch along the Lougheed thoroughfare is often loud and congested with cars and trucks, he says. Many towers don’t really connect to pedestrians at ground level. vancouversun.com ART Vancouver) |
| квартира в высотном доме | apartment in a high-rise (Bloomberg, 2019 Alex_Odeychuk) |
| кооперативный одноподъездный высотный жилой дом | condominium tower ("свечка"; New York Times Alex_Odeychuk) |
| социальное жильё в высотном доме | HDB (Alex_Odeychuk) |