English | Russian |
apartment in a high-rise | квартира в многоэтажном доме (Bloomberg, 2019 Alex_Odeychuk) |
apartment in a high-rise | квартира в высотном доме (Bloomberg, 2019 Alex_Odeychuk) |
high-rise rental | высотный доходный дом (New York Times; доходный дом – жилой дом, все квартиры в котором принадлежат одному собственнику и сдаются внаём квартиросъёмщикам Alex_Odeychuk) |
high-density/low-rise building | малоэтажное жилищное строительство с большой плотностью застройки |
low-rise | малоэтажка (comment and example provided by ART Vancouver: up to four stories:: plans to demolish two four-story low-rises) |
low-rise luxury apartment complex | малоэтажный элитный жилищный комплекс (CNN Alex_Odeychuk) |
stylish low-rise luxury apartment complex | стильный малоэтажный элитный жилищный комплекс (CNN Alex_Odeychuk) |