 |
| English | Russian |
| be down 20 per cent in value | обесцениться на 20% (Pension fund Calstrs braced for writedowns in $50bn property portfolio: Calstrs estimates that office real estate is down about 20% in value... “Office real estate is probably down about 20 per cent in value, just based on the rise of interest rates,” Christopher Ailman said.  ft.com ART Vancouver) |
| down payment on a house | первоначальный взнос за дом |
| falling-down shack | старая халупа (ART Vancouver) |
| keep the rent down | не допустить повышения арендной платы (financial-engineer) |
| keep the rent down | не повышать арендную плату (financial-engineer) |
| put down a deposit | внести залог (за снимаемое жилье Alexander Oshis) |
| zero-down mortgage | кредит на жильё без первого взноса (Smartie) |