| Ukrainian | Polish |
| дослідний центр | ośrodek naukowy miejsce, gdzie odbywają się systematyczne badania związane z działalnością poznawczą (Місце, де здійснюються регулярні наукові вишукування для встановлення фактів, принципів, збору інформації в конкретній області) |
| міський центр | centrum miasta obszar centrum miejskiego (Центральна частина міста) |
| навчальний центр | ośrodek szkoleniowy miejsce, w którym ludzie przygotowywani są do określonych zadań (Місце, де люди проходять підготовку з конкретною метою) |
| торговий центр | centrum handlowe zamknięty obszar, w obrębie którego znajdują się różne sklepy (Закрита територія, на якій розташована велика кількість магазинів) |
| центр аналізу й синтезу інформації | system wymiany informacji określony pewnymi zasadami przepływ informacji zapewniający jak najlepszy do niej dostęp (Центральний інститут або агентство по збору, підтримці, поширенню матеріалів або даних, складених для передачі знань з якогось предмету) |
| центр даних | ośrodek przetwarzania danych instytucja stworzona w celu pozyskiwania, analizowania, przetwarzania, magazynowania i rozpowszechniania jednego lub wielu rodzajów danych (Організація, основна мета якої - збір, аналіз, обробка, зберігання, одержання, поширення одного або кількох типів даних) |
| центр дистанційного зондування | centrum teledetekcji ośrodek wykorzystujący technikę zdalnego pozyskiwania danych, które są przestrzennie odniesione do powierzchni Ziemi (Центр, де зберігають, обробляють, аналізують дані дистанційного зондування) |
| центр дозвілля й відпочинку | ośrodek sportu i rekreakcji budynek, w którym znajduje się basen, sala gimnastyczna lub inne pomieszczenia sportowe (Будинок, у якому знаходяться басейн, інші приміщення, наприклад, для заняття спортом) |
| центр документації | ośrodek dokumentacji instytucja obejmująca zasięgiem działania całokształt spraw związanych z gromadzeniem, opracowaniem i rozpowszechnianiem informacji z danej dziedziny wiedzy lub działalności (Центр збору, кодування, поширення записаних знань, що здійснюють у межах інтегрованого процесу з використанням різних прийомів, для забезпечення максимального ступеня доступності і можливості використання документованої інформації) |
| центр ядерних досліджень | ośrodek badań jądrowych obiekt, w którym naukowcy badają zachowanie się i własności jąder atomowych poprzez badania testowe i inne formy eksperymentów, często odkrywając nowe technologie stosowane w innych badaniach do celów medycznych lub przemysłowych (Об'єкт, де вчені та інші фахівці вивчають поведінку і властивості атомних ядер за допомогою дослідів, інших експериментальних прийомів, що часто супроводжують винаходи нових технологій для наукових, медичних або промислових цілей) |
| інформаційний центр | ośrodek informacji placówka zajmująca się zbieraniem i udzielaniem informacji w określonej dziedzinie (Організація, що займається збором, підтримкою, поширенням матеріалів або даних, складених для передачі знань з якогось предмету, у штаті якої працюють кваліфіковані співробітники, здатні відповісти на запитання) |
| історичний центр | centrum historyczne część miasta, w której mieszczą się główne budynki publiczne i historyczne (Частина селища або міста, у якій розташовані головні суспільні й історичні будинки) |
