| Russian | English |
| азотное удобрение | nitrogenous fertiliser (Fertilizer materials, natural or synthesized, containing nitrogen available for fixation by vegetation, such as potassium nitrate or ammonium nitrate; Удобрения природного или искусственного происхождения, содержащие азот в форме, доступной для поглощения растениями, напр., нитрат калия или нитрат аммония) |
| законы в области использования удобрений | fertiliser law |
| избыточное внесение минеральных удобрений | overfertilisation (Putting too much fertilizer on land; the runoff from overfertilisation can cause water pollution; Применение излишнего количества минеральных удобрений; в результате такой практики минеральные удобрения могут вместе с дождевыми стоками попасть в реки, озера и пр.) |
| избыточное внесение удобрений | over-fertilization |
| калийное удобрение | potassium fertiliser (A chemical fertilizer containing potassium. Potassium (K) is required by all plant and animal life. Plants require potassium for photosynthesis, osmotic regulation and the activation of enzyme systems; Химическое удобрение, содержащее калий. Калий (К) необходим всем растениям и животным. Растениям калий нужен для фотосинтеза, осмотического регулирования и поддержания ферментных систем) |
| неорганическое удобрение | inorganic fertiliser (Неорганический химикат, содействующий росту растений путем обеспечения снабжения важными питательными веществами, к примеру, сульфат аммония или известь) |
| применение в сельскохозяйственной деятельности только органических удобрений | organic farming (Farming without the use of industrially made fertilizers or pesticides; Ведение сельского хозяйства без применения удобрений или пестицидов промышленного изготовления) |
| природное удобрение | natural fertiliser (Органический материал, добавляемый в почву для снабжения её питательными веществами, необходимыми растениям) |
| трава как удобрение | green manure (Herbaceous plant material plowed into the soil while still green; Травянистое растение, которое запахивается в почву в зеленом состоянии) |
| удобрение почвы | soil fertilisation (Применение органических или неорганических материалов природного или синтетического происхождения в целях внесения в почву одного или нескольких элементов, необходимых для роста растений) |
| фосфорное удобрение | phosphatic fertiliser (Удобрение из одного вещества или смеси, содержащее растворимый фосфор; напр., фосфорит, суперфосфат или трисуперфосфат, нитрофосфат, фосфат калия или N-P-K смеси) |
| химическое удобрение | chemical fertiliser (Удобрение, полученное из химических продуктов; избыточное использование этих удобрений может стать причиной загрязнения окружающей среды, потому что химические вещества не будут потребляться растениями, а их избыток будет проникать через почву в реки и вызывать рост сине-зеленых водорослей) |
