 |
| Russian | Italian |
| удаление водяных сорняков | ripulitura della vegetazione rivierasca (Периодическое удаление растительности по берегам ирригационных или дренажных каналов, вдоль прибрежных сельскохозяйственных участков с помощью косы или специальной машины) |
| удаление жира | sgrassaggio (1. Удаление жира из шерсти с помощью химикатов. 2. Удаление жира из шкур и кож в ходе красильных процессов путем полоскания сырья в растворителях. 3. Удаление жира, масла и жирных материалов с поверхности металлов парами нагретого растворителя) |
| удаление загрязняющих веществ | eliminazione degli inquinanti (Процесс полного удаления источника загрязнения, а также самого загрязняющего вещества) |
| удаление отходов | industria per la rimozione dei rifiuti (Не требует толкования; отрасль промышленности) |
| удаление питательных веществ | rimozione dei nutrienti (Удаление питательных веществ, как, например, из канализационных стоков в целях предотвращения эвтрофикации воды в отстойниках) |
| удаление пыли | depolverazione (Удаление пыли из воздуха посредством вентиляции или системы вытяжки) |
| удаление типографской краски | disinchiostratura (Серия технологических операций по удалению различных типов полиграфической краски из целлюлозно-бумажной массы в ходе подготовительной обработки или переработки макулатуры. Имеет важное значение в случаях, когда необходимо достичь высокого качества и определенной степени белизны конечного продукта) |