| Russian | English |
| гидрогенизация угля | coal technology (The processing of coal to make gaseous and liquid fuels; Переработка угля в целях производства газообразных и жидких видов топлива) |
| добыча угля | coal mining (The technical and mechanical job of removing coal from the earth and preparing it for market; Технический и механический процесс извлечения угля из недр земли и приготовления его для реализации на рынке) |
| древесный уголь | charcoal (A porous solid product containing 85-98% carbon and produced by heating carbonaceous materials such as cellulose, wood or peat at 500-600 C° in the absence of air; Пористый твёрдый материал, на 85-90% содержащий углерод; производится в результате нагрева углеродистых материалов, таких как целлюлоза, древесина или торф, до температуры 500-600 градусов С без доступа воздуха) |
| обогащение угля | coal refining (The processing of coal to remove impurities; Переработка угля в целях удаления примесей) |
| ожижение угля | coal liquefaction (The process of preparing a liquid mixture of hydrocarbons by destructive distillation of coal; Процесс превращения жидкой смеси углеводородов в результате деструктивной дистилляции угля) |
| черный уголь | black coal (A natural black graphitelike material used as a fuel, formed from fossilized plants and consisting of amorphous carbon with various organic and some inorganic compounds; Природный черный графитообразный материал, используемый в качестве топлива, образуется из окаменелых растений и состоит из аморфного углерода с различными органическими и неорганическими включениями) |
