| Russian | French |
| специальное разрешение | autorisation spéciale (Предоставление исключительного права или разрешения, а также законодательный акт, предусматривающий расходование денег на государственную программу) |
| специальный закон | loi spéciale (Закон, относящийся к конкретным лицам или объектам; закон, действующий в отношении отдельных случаев, отдельных мест или районов; закон, распространяющийся на избранный социальный класс, а не на все население; закон называется специальным, если он отличается от других того же типа либо принят для специальных целей, имеет ограниченное действие или область применения) |
| специальный химический продукт | parachimie (Разнообразные химические продукты тонкой очистки, такие как клей, адгезивы, смолы, резина, пластмассовые наполнители, гербициды выборочного действия и пр.) |
| установка, требующая специального разрешения | installation nécessitant une habilitation (Официальное разрешение, требуемое для монтажа и установки любого прибора, объекта, военного поста или оборудования) |
