| Russian | English |
| закон в области регулирования чрезвычайных ситуаций | emergency law |
| законодательство в области регулирования уровня шума | noise legislation (Legislation introduced by many governments to prevent or restrict the emission of noise from industrial, commercial and domestic premises; from motor vehicles and aircraft; and from consumer appliances and equipment; Законодательство, принятое многими государствами, в целях предотвращения или ограничения выделения шума в промышленности, деловой сфере, быту, автомобилями и самолетами, бытовым оборудованием и приборами) |
| законодательство по регулированию промышленных выбросов | discharge legislation |
| регулирование выбросов | emission control (Procedures aiming at reducing or preventing the harm caused by atmospheric emissions; Процедуры, направленные на снижение или предотвращение ущерба, вызываемого выбросами в атмосферу) |
| регулирование движения дорожного транспорта | traffic control (The organization of a more efficient movement of traffic within a given road network by rearranging the flows, controlling the intersections and regulating the times and places for parking; Организация более эффективного движения транспорта в рамках конкретной сети дорог в результате перенаправления потоков, регулирования перекрестков, определения времени и мест для парковки автомобилей) |
| регулирование сельскохозяйственного производства | regulation of agricultural production (A body of rules or orders prescribed by government, management or an international organization or treaty pertaining to the cultivation of land, raising crops, or feeding, breeding and raising livestock; Свод правил или приказов, установленных государством, руководством компании, международной организацией или условиями международного соглашения, относящихся к возделыванию земли, выращиванию сельскохозяйственных культур, кормлению, выращиванию или разведению скота) |
| способ регулирования движения дорожного транспорта | traffic control measure (Means of controlling the number and speed of motorvehicles using a road; Средства контроля за числом и скоростью автомобилей на дорогах) |
| ёмкость сезонного регулирования | settlement pond |
