| Russian | English |
| географическое распределение населения | geographical distribution of population (The number of inhabitants in or spread across designated subdivisions of an area, region, city or country; Численность населения, проживающего или распределенного по территории конкретного района, области, города или страны) |
| закономерности распределения в окружающей среде | environmental partitioning behaviour (igisheva) |
| исторический метод распределения разрешений | grandfathering (vbadalov) |
| международное распределение | international distribution (The worldwide allocating of resources or dispersing of goods; Международное распределение ресурсов или товаров) |
| Национальный план распределения разрешений на выбросы | National Allocation Plan (vbadalov) |
| планирование распределения материально-сырьевых ресурсов | allocation plan (The formulation and application of such measures as laws, economic plans, urbanism, etc., to ensure a balance between the population's needs and the country's resources; Составление и применение таких мер, как законы, экономические планы и т.д. Для обеспечения баланса между потребностями населения и ресурсами страны) |
| подходы к распределению разрешений на выбросы | allowance allocation approaches (vbadalov) |
| пространственное распределение | spatial distribution (A distribution or set of geographic observations representing the values of behaviour of a particular phenomenon or characteristic across many locations on the surface of the Earth; Распределение или комплекс географических наблюдений, отражающих параметры поведения конкретного явления или свойства в разных точках поверхности Земли) |
| распределение времени | time allocation (Процесс распределения часов в дне, неделе или году между конкретными видами деятельности, особенно между работой и отдыхом) |
| распределение загрязняющих веществ | pollutant distribution (Arrangement, or pattern, associated with the occurrence of pollutants over a geographical area; Расположение, схема распространения загрязняющих веществ по географическому региону) |
| распределение населения | population distribution (The density, dispersal pattern and apportionment of the total number of persons in any area; Плотность, расселение, заселенность конкретных географических регионов) |
| система распределения энергии | energy distribution system (Любая государственная или частная организованная структура, которая поставляет энергию в приемлемой форме, напр., в виде электричества, в жилые дома и производственные помещения) |
| системы распределения | channelling (Any system of distribution canals or conduits for water, gas, electricity, or steam; Любые системы и каналы распределения воды, газа, электричества или пара (тепла)) |
