 |
| Russian | English |
| положение о порядке проведения медицинского освидетельствования для установления факта алкогольного, наркотического и токсикоманического опьянения | provision on procedure of conducting medical examination for establishment of the fact of alcoholic, narcotic and drug abuse intoxication (Yeldar Azanbayev) |
| Порядок заполнения допуска на проведение грузоподъёмных работ в опасном режиме | heavy lifting operation permit (Yeldar Azanbayev) |
| процедура определения порядка проведения экологической экспертизы | scoping procedure (The prescribed step or manner of proceeding in an environmental impact assessment, by which a public discussion is held to discuss the information that needs to be developed, the alternatives that need to be considered and other important environmental issues; Курс действий, принятый и реализуемый государством, деловой компанией или другой организацией, содействующий или определяющий направление систематического изучения, исследований и экспериментов в конкретной области физического или материального мира, которые могут привести к научному вкладу в данную отрасль знаний) |
| район с правом проведения проверки использования земли | land-management intervention area (Any expanse of land which requires a person or agency with authority to interpose or interfere in how it is used or administrated; Участок земли, использование или управление которым подлежит проверке со стороны уполномоченного физического лица или органа) |
| руководство для проведения тестов | testing guideline (No definition needed; Не требует толкования) |