Russian | English |
Всемирный совет деловых кругов по вопросам устойчивого развития | World Business Council for Sustainable Development (unescap.org DRE) |
дебаты по вопросам использования ядерной энергии | nuclear debate (The ongoing, public discussion and dispute over the uses of energy; Продолжающаяся, открытая дискуссия по вопросам использования ядерной энергии) |
директива ЕС по вопросу качества воды | water quality directive (EC Directive establishing the rules relating to water for human consumption; Директива ЕС, устанавливающая требования к воде, предназначенной для потребления человеком) |
директива ЕС по вопросу охраны водных ресурсов | water protection directive |
законодательный акт по вопросам биотопа | biotope order (An ordinance or decree regarding an area of ecological habitat that is characterized by a high degree of uniformity in its environmental conditions and in its distribution of plants and animals; Закон или декрет в отношении экологического района, признанного обладающим высокой степенью целостности своих природных условий и распределения растений и животных) |
законодательство по вопросам загрязнения окружающей среды | legislation on pollution (Rules concerning the limits of pollutant emissions; Правила, касающиеся предельных значений выброса загрязняющих веществ) |
законодательство по вопросам охраны водных ресурсов | water protection legislation |
информационная сеть по вопросам окружающей среды | environmental information network (A system of interrelated persons and devices linked to permit the exchange of data or knowledge concerning natural resources, human health and other ecological matters; Система, объединяющая людей и технические средства в целях обмена данными и знаниями, касающихся природных ресурсов, здоровья человека и других вопросов экологии) |
информационная система по вопросам окружающей среды | environmental information system (A coordinated assemblage of people, devices or other resources designed to exchange data or knowledge concerning any aspect of the ecosystem, the natural resources within or, more generally, the external factors surrounding and affecting human life; Координированное объединение людей, технических средств или других ресурсов с целью обмена данными и знаниями, касающихся любого аспекта экосистемы, природных ресурсов в её рамках и, более широко, внешних факторов, окружающих и влияющих на жизнь человека) |
исследования по вопросам окружающей среды | environmental research (The study of the environment and its modifications caused by human activities; Изучение окружающей среды и её изменений, вызванных деятельностью человека) |
конфликт по вопросу права на использование | conflicting use |
корпоративное управление по вопросам изменения климата | climate change governance (MichaelBurov) |
международные отношения по вопросам окружающей среды | international environmental relations (The political or diplomatic interaction or dealings between independent nations that pertain to ecological concerns; Политическое или дипломатическое взаимодействие между независимыми государствами, имеющее отношение к вопросам окружающей среды) |
мероприятие по вопросам изменения климата | climate change initiative (MichaelBurov) |
подготовка специалистов по вопросам охраны окружающей среды | environmental training (Teaching of specialists and qualified workers who acquire knowledge and skills necessary to solve environmental problems; Обучение специалистов и квалифицированных рабочих, приобретающих знания, необходимые для решения экологических проблем) |
рабочая группа по вопросам раскрытия информации, касающейся изменения климата | task force on climate-related financial disclosure (TCFD MichaelBurov) |
рабочая группа по вопросам раскрытия информации, касающейся изменения климата | task force on climate-related financial disclosures (TCFD MichaelBurov) |
рабочая группа по вопросам раскрытия информации, касающейся изменения климата | task force on climate change financial disclosures (TCFD MichaelBurov) |
рабочая группа по вопросам раскрытия информации, касающейся изменения климата | task force on climate change financial disclosure (TCFD MichaelBurov) |
рабочая группа по вопросам раскрытия финансовой информации, касающейся изменения климата | task force on climate change financial disclosures (TCFD MichaelBurov) |
рабочая группа по вопросам раскрытия финансовой информации, касающейся изменения климата | task force on climate change financial disclosure (TCFD MichaelBurov) |
рабочая группа по вопросам раскрытия финансовой информации, касающейся изменения климата | task force on climate-related financial disclosure (TCFD MichaelBurov) |
рабочая группа по вопросам раскрытия финансовой информации, касающейся изменения климата | task force on climate-related financial disclosures (TCFD MichaelBurov) |