| Russian | Italian |
| естественная наука | scienze naturali (Научные дисциплины по изучению объективно измеряемых явлений, касающихся превращения и взаимоотношений энергии и материи; включают биологию, физику, химию) |
| медицинская наука | scienze mediche (Наука и искусство лечения и излечивания) |
| наука о воде | scienze dell'acqua (Наука, изучающая распространение, циркуляцию, распределение и свойства вод Земли и их взаимодействие с окружающей средой) |
| наука о Земле | scienze della terra (Наука, изучающая Землю или ее части; включает такие дисциплины, как геология, география, океанография, метеорология и многие другие) |
| наука о поведении живых организмов | scienze del comportamento (Изучение поведения организмов) |
| наука о продуктах питания | scienza dell'alimentazione (Прикладная наука, изучающая химические, биохимические, физические, физико-химические, биологические свойства продуктов питания) |
| наука об атмосфере | scienze dell'atmosfera (Наука об атмосфере изучает динамику, физику и химию атмосферных явлений и процессов, включая взаимодействие атмосферы с почвой, гидрологию и океаническую циркуляцию. Исследования сосредоточены на следующих направлениях: турбуленция и конвекция, атмосферные излучения и дистанционное измерение, химия и физика аэрозолей и облаков, атмосферы планет, взаимодействие воздух-вода, климат, статистическая метеорология) |
| наука об окружающей среде | scienze ambientali (Междисциплинарная наука, изучающая проблемы окружающей среды в рамках установленных физических и биологических принципов, т.е. ориентированная на научный подход) |
| науки о жизни | scienze della vita (Наука, изучающая живые организмы взаимосвязанно) |
| науки о человеке | scienze umane (Группа наук, включающая социологию, антропологию, психологию, педагогику и т.д) |
| общественная наука | scienze sociali (Изучение общества и его взаимоотношений с отдельными членами, включая экономику, историю, политическую науку, психологию, антропологию, социологию) |
| прикладная наука | scienze applicate (Наука, результаты исследований в рамках которой имеют техническое применение) |
| точная наука | scienze esatte (Математика и другие науки, основанные на вычислениях) |
| физическая наука | scienze fisiche (Наука, изучающая неживую материю, энергию, физические свойства Вселенной, например, физика, химия, астрономия, геология) |
| экология как наука | ecologia scientifica (Изучение взаимоотношений между живыми организмами, между организмами и окружающими их условиями на основе научных методов и приемов) |
