| Ukrainian | Russian |
| виріб з деревини | изделие из древесины |
| деревина листяних порід | древесина лиственных пород |
| деревина хвойних порід | древесина хвойных пород |
| збереження деревини Використання хімікатів для запобігання або уповільнення руйнування деревини, особливо під дією грибів чи комах; до розповсюджених консервантів деревини відносять креозот, вар, фторид натрію, дьоготь; застосовують найчастіше до деревини, що має контакт із земною поверхнею | сохранение древесины (Использование химикатов для предотвращения или замедления разрушения древесины, особенно под действием грибов или насекомых; к распространенным консервантам древесины относят креозот, вар, фторид натрия и деготь; применяют чаще всего к древесине, имеющей контакт с земной поверхностью) |
| комплексне виробництво деревини Взаємозалежні етапи виробництва деревини, включно вирубання лісу, обрізку гілок і кори, розпилювання, відвантаження, транспортування готових дощок, іншої продукції | комплексное производство древесины (Взаимосвязанные этапы производства древесины, включая валку леса, обрезку сучьев, веток и коры, распиловку, отгрузку и транспортировку готовых досок или другой продукции) |
| транспортування деревини Процес вивозу лісової продукції, зокрема, деревини, дров, бамбуку, з місця виростання до кінцевого або центрального пункту доставки для подальшого транспортування чи подальшого використання у виробництві, або того й іншого | транспортировка древесины (Процесс вывоза лесной продукции, в частности, древесины, дров или бамбука, с места произрастания к конечному или центральному пункту доставки для дальнейшей транспортировки либо для использования в дальнейшем производстве или и того, и другого) |
