| Russian | French |
| галогенизированное загрязняющее вещество | polluant halogéné (Органическое соединение, связанное с одним из пяти галогенов (астат, бром, хлор, фтор и йод). Некоторые из этих соединений способствуют уменьшению концентрации озона в стратосфере) |
| галогенизированное соединение | composé halogéné (Вещество, содержащее атомы галогенов) |
| галогенизированный бифенил | biphényles halogénés (Галогенные производные бифенила) |
| галогенизированный терфенил | terphenyl halogéné |
| галогенизированный углеводород | hydrocarbure halogéné (Представитель групп галогенных производных органических соединений водорода и углерода; группа включает моногалогенные соединения (алкил или арилгалиды) и полигалогенные соединения, которые содержат одинаковые или разные галогенные атомы) |
| галогенизированный фенол | phenol halogéné (Галогенные производные фенола) |
| замещение галогенизированных соединений | substitution de composés halogénés (Галогенизированные соединения из-за своей токсичности и стойкости должны замещаться экологически безопасными соединениями, например, водоосновными растворителями жира в сталелитейной промышленности, водоосновными красками и пр.) |
| частично галогенизированные хлорфторуглероды | hydrocarbures chlorofluorés (Углеводороды, у которых атомы водорода частично заменены на хлор и фтор. Используются в холодильных установках, кондиционерах, упаковке, изоляции, а также в качестве растворителей и аэрозольных пропеллентов. В связи с тем, что эти вещества не разрушаются в нижних слоях атмосферы, а попадают в верхние слои, входящий в их состав хлор способствует разрушению озона) |
