| Russian | French |
| автомобиль для сбора мусора | véhicule de collecte des ordures (Специальный автомобиль, сконструированный и оборудованный для сбора мусора и его перевозки к месту утилизации) |
| автомобиль, направляемый на переплавку | carcasse de véhicule (Автомобиль, направляемый на разрезание или утилизацию каким-либо другим способом) |
| брошенный автомобиль | véhicule abandonné (Автомобиль, выброшенный в условиях городской или иной среды, часто в поврежденном или испорченном состоянии, с недостающими или украденными основными частями) |
| выхлопные газы автомобилей | gaz d'échappement automobile (Газы, попадающие в атмосферу из двигателей внутреннего сгорания) |
| грузовой автомобиль | camion (Крупный автомобиль, приспособленный для перевозки тяжелых грузов, особенно автомобиль, оборудованный плоской платформой) |
| загрязнение выхлопными газами автомобилей | pollution automobile (Загрязнение, причиной которого являются газы, выпускаемые автомобильными двигателями внутреннего сгорания) |
| техосмотр автомобилей | inspection des véhicules (Периодический контроль и обслуживание транспортного средства, производимые для обеспечения его эффективной работы) |
| частный автомобиль | véhicule personnel (Средство транспорта, принадлежащее отдельному лицу) |
| "чистый" автомобиль | voiture propre (Автомобили, которые при работе не выбрасывают загрязняющих веществ в атмосферу) |
