| French | Russian |
| appareil de dépoussiérage par voie humide | мокрый скруббер (1. Воздухоочистительное устройство, которое, говоря образно, вымывает пыль. Отработанный газ попадает в аэрозольную камеру, в которой мелкие частицы воды заставляют пыль оседать из воздушного потока. Вода, содержащая пыль, впоследствии перерабатывается с целью удаления твердых частиц и часто используется вторично. 2. Оборудование, через которое пропускается газ для удаления примесей (твердых, жидких или газообразных частиц) в результате контакта с соответствующей жидкостью, обычно водяным раствором) |
| procédé par voie humide | мокрый процесс (Процесс, в ходе которого удаляются твердые частицы и /или газообразные загрязняющие вещества в результате воздействия водяного пара или жидкого раствора) |
| transport par voies navigables | водный транспорт (Перевозка грузов или пассажиров на судах по морям или внутренним водным путям) |
| voie ferrée | железная дорога (Железнодорожное полотно, состоящее из параллельно положенных рельсов, закрепленных на шпалах; используется для перевозки пассажиров и товаров железнодорожным транспортом) |
| voie ferrée à grande vitesse | высокоскоростная железная дорога (Термин "высокоскоростной транспорт" относится ко всем поездам, чья скорость превышает 200 км/час или составляет 200 км/час в тех случаях, когда ландшафтные условия, плотность населения или экономические причины не позволяют развивать более высокую скорость) |
| voie navigable | водный путь (Река, канал или другое водное русло, пригодное для навигации и используемое для путешествий или в качестве транспортной артерии) |
| voie respiratoire | респираторный тракт (Органы и проходы, связанные с вдыханием, выдыханием и обменом кислорода и углекислого газа в теле позвоночного животного) |
