English | Russian |
environmental training | подготовка специалистов по вопросам охраны окружающей среды (Teaching of specialists and qualified workers who acquire knowledge and skills necessary to solve environmental problems; Обучение специалистов и квалифицированных рабочих, приобретающих знания, необходимые для решения экологических проблем) |
high-speed train | скоростной поезд (Trains travelling at maximum speeds of 300kmh on special high-speed rail lines; Поезд, чья скорость достигает максимального значения 300 км/час на специальных высокоскоростных линиях) |
initial training | начальное образование (Образование, обучение, изучение какой-либо дисциплины, происходящее в начале какой-либо работы, выполнения задачи, трудового или жизненного пути) |
rapid transit train | скоростной поезд, следующий транзитом |
training centre | учебный центр (Place where people are prepared for a specific purpose; Место, где люди проходят подготовку для конкретной цели) |
underground train | поезд метро (A train for transportation of people, mostly beneath the surface of the ground, in order to lessen the traffic; Поезд для перевозки пассажиров в основном под землей в целях снижения напряжённости работы транспорта на поверхности) |
vocational training | профессионально-техническое обучение (Специальное обучение какой-либо профессии или техническим навыкам, особенно в случаях, когда лицо имеет к этому особую склонность) |