| English | Russian |
| biological test | биологический опыт (Установление в лабораторных условиях воздействия веществ на конкретные живые организмы) |
| carcinogenicity test | тест на канцерогенность (Test for assessing if a chemical or physical agent increases the risk of cancer. The three major ways of testing for carcinogens are animals tests, epidemiological studies and bacterial tests; Тест, цель которого установить, увеличивает ли химический или физический реагент риск рака. Три основных вида тестов на канцерогенность – опыты на животных, эпидемиологические исследования и опыты на бактериях) |
| comparative test | сравнительный тест (Tests conducted to determine whether one procedure is better than another; Тест, проводимый для того, чтобы определить, насколько одна процедура лучше другой) |
| nuclear test | ядерное испытание (Test performed to evaluate nuclear weapons; Опыт, проводимый для проверки ядерного оружия) |
| random test | разовое испытание (Tests which do not always yield the same result when repeated under the same conditions; Испытания, которые не обязательно приводят к одинаковым результатам, даже если проводятся при неизменных условиях) |
| rapid test | экспресс-анализ (Tests performed in the medical field whose results are available very quickly; Анализы, проводимые в области медицины, результаты которых бывают готовы очень быстро) |
| test animal | подопытное животное (Animals on which experiments are conducted in order to provide evidence for or against a scientific hypothesis, or to prove the efficacy of drugs or the reaction to certain products; Животные, на которых проводят эксперименты для получения доказательств в защиту или против научной гипотезы либо для выяснения эффективности медицинских препаратов или реакции некоторых продуктов) |
| test organism | подопытный организм (Any animal organism used for scientific research; Животный организм, используемый для научных исследований) |
