| German | English |
| Einverleibung der sozialen Kosten | internalisation of social costs |
| Soziale Bedingung | social condition An existing circumstance, situation or state affecting the life, welfare and relations of human beings in community |
| Soziale Bedingung | social condition |
| soziale Beteiligung | social participation Collective, civic action shared and performed by a significant number of the community or general population |
| soziale Beteiligung | social participation |
| Soziale Bewegung | social movement A organized effort by a significant number of people to change (or resist change in) some major aspect or aspects of society |
| Soziale Bewegung | social movement |
| Soziale Differenzierung | social differentiation A concept associated with evolutionary theories of history and with structural functionalism. Societies are seen as moving from the simple to the complex via a process of social change based on structural differentiation |
| Soziale Differenzierung | social differentiation |
| Soziale Entwicklung | social development The state of nations and the hystorical processes of change experienced by them. The concept of development subsumes associated cultural and political changes as well as welfare measures which reflect distribution of goods, wealth and opportunities |
| Soziale Entwicklung | social development |
| Soziale Kosten | social cost The price paid or the loss incurred to acquire, produce or maintain an objective or goal in a group, community or society |
| Soziale Kosten | social cost |
| Soziale Prozesse | social process A continuous action, operation, or series of changes taking place in a definite manner and pertaining to the life, welfare, and relations of human beings in a community |
| Soziale Prozesse | social process |
| Soziale Schichtung | social relief |
| Soziale Schichtung | social relief Public assistance especially financial given to persons in special need or difficulty |
| Soziale Ungleichheit | social inequality Unequal rewards or opportunities for different individuals within a group or groups within a society. If equality is judged in terms of legal equality, equality of opportunity, or equality of outcome, then inequality is a constant feature of the human condition |
| Soziale Ungleichheit | social inequality |
| Soziale Vertretbarkeit | social representation A system of values, ideas and practices established to orient individuals in their community and culture and to provide them with naming, classification and communication codes |
| Soziale Vertretbarkeit | social representation |
| Sozialer Rahmen | social framework The underlying structure that connects and supports the various members and parts of a community or human organization |
| Sozialer Rahmen | social framework |
| Sozialer Schutz | social protection The monies and programs a society enacts through either public or private entities to provide economic security and general welfare for its members, often on account of old age, unemployment, health, disability or death of a spouse, parent or other benefactor |
| Sozialer Schutz | social protection |
| Sozialer Wert | social value Regarding social values, distinctions are often drawn between values, which are strong, semi permanent, underlying, and sometimes inexplicit dispositions, and attitudes, which are shallow, weakly held, and highly variable views and opinions. Societies can usually tolerate highly diverse attitude, whereas they require some degree of homogeneity and consistency in the values held by people, providing a common fund of shared values which shape social and political consensus |
| Sozialer Wert | social value |
| Soziales Problem | social problem A generic term applied to the range of conditions and aberrant behaviours which are considered to be manifestations of social disorganization and to warrant changing via some means of social engineering. Typically, these problems include many forms of deviant behaviour (such as crime, juvenile delinquency, prostitution, mental illness, drug addiction, suicide) and of social conflict (ethnic tension, domestic violence, industrial strife, and so forth) |
| Soziales Problem | social problem |
