| French | Russian |
| drainage du sous-sol | грунтовой дренаж (Удаление избытка воды из почвы естественными или искусственными средствами, например, дренажными трубами, проложенными под землей для установления уровня воды ниже зоны распространения корней) |
| déversoir sous-marin | подводный сток (Сброс воды, осуществляемый ниже уровня моря) |
| mise sous sequestre | секвестр (1. Юридический термин, применяемый в случае наложения ареста на часть ценного имущества обычно в целях предотвращения использования этой собственности или причинения ей вреда, пока не будет решен спор о праве собственности на нее. 2. Изъятие чьего-либо имущества добровольно (под залог) или принудительно (в результате конфискации) представителями суда или для передачи в собственность третьей стороне, ожидающей решения судебного разбирательства, предметом которого является вопрос о собственности на данное имущество) |
| mise sous écran protecteur | экранирование (Снижение электрического поля вокруг ядра в результате пространственного заряда окружающих электронов) |
| morphologie sous-marine | морфология морского дна (Аспект геологической океанографии, изучающий черты рельефа дна океана и сил, воздействующих на него) |
| population sous-privilégiée | неимущие слои населения (Слои населения, не имеющие доступа к правам и привилегиям, которыми пользуется остальное население, часто в силу низкого экономического или социального статуса) |
| pré sous-marin | водоросли (Водорослевые сообщества, образуемые зелеными, коричневыми и красными макроводорослями и морскими явнобрачными растениями, такими как Posidonia oceanica, Zostera noltii и т.д) |
| rejet en sous sol | захоронение отходов в грунт (Сброс, сваливание или слив отходов под землю) |
| sous-estimation agricole | занижение цен на сельскохозяйственную продукцию (Занижение стоимости сельскохозяйственной продукции или услуг) |
| sous-produit | сопутствующий продукт (Продукт, получаемый в ходе промышленного процесса и не считающийся основным изделием) |
| sous-sol | грунт (Лишенная растительных корней земля, расположенная под поверхностным слоем почвы) |
| taillis sous futaie | выращивание подлеска (Традиционная практика лесоводства, при которой строительный лес выращивается одновременно с подлеском. Распространена при эксплуатации дубовых лесов, когда все деревья за исключением определенного количества высоких, сформировавшихся дубов - приблизительно пятьдесят деревьев на гектар - вырубаются, оставляя свободное пространство для роста орешника и другого подлеска, который через десять-пятнадцать лет будет вырублен) |
| zone sous tension environnementale | районы напряженной экологической обстановки (Районы, переживающие наплыв туристов или какой-либо другой вид стресса, а также несущие ущерб от неправильного планирования и управления. Ущерб часто бывает вызван недостатком понимания или интереса к ценности таких районов) |
| équipement sous pression | оборудование под давлением (Оборудование, у которого в рабочем режиме внутреннее давление превышает атмосферное) |
