 |
| English | Russian |
| flow rate | течение (The forward continuous movement of a fluid through closed or open channels or conduits; Поступательное движение жидкости через закрытый или открытый канал, а также сток) |
| leak rate | удельные выбросы метана (MichaelBurov) |
| loading rate | плотность посадки |
| methane emission intensity rate | удельные выбросы метана (MichaelBurov) |
| methane emissions intensity rate | удельные выбросы метана (more hits MichaelBurov) |
| methane emissions rate | удельные выбросы метана (most hits MichaelBurov) |
| moist adiabatic lapse rate | адиабатический градиент влажности |
| payment rate | норматив платы (to Environmental Protection Fund; в Природоохранный фонд) |
| utilization rate | уровень рационального использования (e.g. APG, ПНГ MichaelBurov) |