| English | Russian |
| private car | частный автомобиль (Transportation mean belonging to an individual person; Средство транспорта, принадлежащее отдельному лицу) |
| private domain | сектор платных товаров и услуг (Generally, land and water owned by individuals or corporations as opposed to the state; in French civil law, any government property capable of being owned by non-public entities, which cannot be seized and which is restricted to the stipulated ownership and use; В широком смысле – земли и воды, принадлежащие физическим лицам и корпорациям, в отличие от государства; в соответствии с французским гражданским правом – любая государственная собственность, которая может принадлежать негосударственным владельцам, которая не может быть конфискована и должна использоваться строго по указанному назначению указанным владельцем) |
| private forest | частный лес (No definition needed; Не требует толкования) |
| private household | личное домашнее хозяйство (Дом, где проживает группа лиц (семья)) |
| private international law | национальный закон, касающийся иностранных юридических и физических лиц (The part of the national law of a country that establishes rules for dealing with cases involving a foreign element; Часть национального законодательства, регулирующая вопросы, связанные с иностранными подданными) |
| private transport | частный транспорт (Transport performed with private means; Транспорт, используемый с частными целями для перевозок) |
| public-private partnership | предприятие с государственным и частным капиталом (A joint venture between corporations and government or between community members and government or business beyond the course of normal interaction; Совместное предприятие между корпорациями и государством, между членами общественности и государством либо коммерческими структурами, выходящие за пределы обычных взаимоотношений) |
| Undifferentiated goods-producing activities of private households for own use | товары |
