| English | German |
| chemical pesticide | chemisches Schädlingsbekämpfungsmittel |
| Collaborative International Pesticides Analytical Council | Internationaler Ausschuß für Analyse von Schädlingsbekämpfungsmitteln |
| Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen Handel |
| harmful effects of pesticide | Schadenswirkung von Schädlingsbekämpfungsmitteln |
| harmful effects of pesticides | Schadenwirkungen von Schaedlingsbekaempfungsmitteln |
| inorganic pesticides, biocides and wood preserving agents | anorganische Pestizide, Biozide und Holzschutzmittel |
| interaction of pesticides | Pestizidwechselwirkung |
| interaction of pesticides The enhancement of activity of pesticides when they are used in combination with others | Pestizidwechselwirkung |
| Intergovernmental Negotiation Committee for an internationally legally binding instrument for the application of the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Regierungsverhandlungsausschusses für eine völkerrechtlich bindende Übereinkunft zur Anwendung des Verfahrens der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien und Pestizide im internationalen Handel |
| legislation concerning the registration for sale and marketing of pesticides | Gesetzgebung zur Regelung des Absatzes und Vertriebs von Schädlingsbekämpfungsmitteln |
| metabolism of pesticides The sum of chemical reactions, including both synthesis and breakdown, that occurs in substances or mixtures intended to prevent, destroy or mitigate pests that are directly or indirectly detrimental to harvest crops and other humans interests | Pestizidmetabolismus |
| metabolism of pesticides | Pestizidmetabolismus |
| organic pesticide | organisches Pestizid |
| packaging and labelling of pesticides | Verpackung und Etikettierung von Schädlingsbekämpfungsmitteln |
| persistence of pesticides The ability of a chemical to retain its molecular integrity and hence its physical, chemical, and functional characteristics in the environment through which such a chemical may be transported and distributed for a considerable period of time | Pestizidpersistenz |
| persistence of pesticides | Pestizidpersistenz |
| persistent pesticide | persistentes Schädlingsbekämpfungsmittel |
| pesticide control standard A norm or measure applicable in legal cases pertaining to the production, dissemination or use of substances designed to mitigate or eliminate insects or small animals that harm vegetation | Schädlingsbekämpfungsnorm |
| pesticide control standard | Schädlingsbekämpfungsnorm |
| pesticide pathway The specific or known route or vector of any chemical substance released into the environment to prevent, destroy or mitigate any pest that is directly or indirectly detrimental to harvest crops and other human interests | Pestizidpfad |
| pesticide pathway | Pestizidpfad |
| pesticide residues | Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln |
| pesticide waste | Abfälle von Pestiziden |
| Pesticides Action Network | Pestizid-Aktions-Netzwerk |
| Pesticides Steering Committee | Pestizid-Lenkungsausschuss |
| residual pesticide A pesticide remaining in the environment for a fairly long time, continuing to be effective for days, weeks, and months | Pestizidrückstand |
| residual pesticide | Pestizidrückstand |
| Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen Handel |
| toxicity of pesticides | Toxizität von Pestiziden |
| use of pesticides | Anwendung von Schädlingsbekämpfungsmitteln |
| utilisation of pesticides | Pestizideinsatz |
| utilisation of pesticides Use of chemical or biological substances to deliberately kill unwanted plants or animals | Pestizideinsatz |
| waste from the MFSU of organic pesticides except 02 01 05 | Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA von organischen Pestiziden ausser 02 01 05 |
| waste from the MFSU of organic pesticides except 02 01 05 | Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon organischen Pestizidenaußer 02 01 05 |
