| English | Russian |
| off-peak commuting | внепиковая маятниковая миграция (Traveling back and forth regularly over some distance, outside of the hours of maximum traffic frequency; Регулярные поездки во встречных направлениях вне графика пиковой нагрузки на транспорте в конкретном районе) |
| off-peak travelling | внепиковые поездки (Relating to travelling outside rush-hours to avoid overcrowding in public means of transport; Поездки вне часа пик в целях снижения загруженности общественного транспорта) |
| off-site | вне площадки или объекта (Activities taking place or located away from the site; Действия, происходящие или сосредоточенные на расстоянии от конкретной площадки) |
| off-the-grid house | автономный дом (экодом; Автономный дом – это новая концепция жилья, которое отличается от обычного дома независимостью от городской или иной энергетической инфраструктуры – в силу использования альтернативных источников энергии Victorian) |
| write-off | списание (Accounting procedure that is used when an asset is uncollectible and is therefore charged-off as a loss; Бухгалтерская процедура, применяемая в случае, когда какой-либо доход не может быть получен и поэтому списывается в расход; экон) |
