| English | Russian |
| animal life | жизнь животных (No definition needed; Не требует толкования) |
| end-of-life carbon | углеродный след окончания цикла (углеродосодержащие выбросы, произведённые во время разборки, сноса и утилизации здания и строительного мусора kamrancuma) |
| half-life | период полураспада (The time required for one-half the atoms of a given amount of radioactive material to undergo radioactive decay; Время, требуемое для того, чтобы половина числа атомов конкретного количества радиоактивного материала распалась в процессе ядерного разложения) |
| life cycle analysis | анализ воздействия в течение всего жизненного цикла |
| life cycle analysis | ОЖЦ |
| life cycle analysis | оценка воздействия в течение всего жизненного цикла |
| life cycle assessment | анализ воздействия в течение всего жизненного цикла |
| life cycle assessment | оценка воздействия в течение всего жизненного цикла |
| life-cycle management | управление жизненным циклом продукта (Management of all the stages involved in the life of a product such as raw materials acquisition, manufacturing, distribution and retail, use and re-use and maintenance, recycling and waste management, in order to create less environmentally harmful products; Управление всеми стадиями жизненного цикла продукта, в т.ч. такими, как приобретение сырья, производство, распределение, сбыт, использование, вторичное использование, управление отходами, в целях создания продукта, наносящего минимальный ущерб окружающей среде) |
| life science | науки о жизни (A science based on living organisms collectively; Наука, изучающая живые организмы взаимосвязанно) |
| material life cycle | жизненный цикл материала (All the stages involved in the manufacturing, distribution and retail, use and re-use and maintenance, recycling and waste management of materials; Все стадии производства, распределения, торговли, использования, вторичного использования, эксплуатации материалов, а также управления их отходами) |
| plant life | жизнь растений (No definition needed; Не требует толкования) |
| product life cycle | цикл жизни продукта (A product life cycle includes the following phases: acquisition of raw materials, production, packaging, distribution, use, recyling, and disposal; Цикл жизни продукта включает следующие стадии: приобретение сырья, производство, упаковка, распределение, потребление, вторичное использование и окончательная утилизация) |
| quality of life | качество жизни (Quality of life is largely a matter of individual preference and perception and overlaps the concept of social well-being. Generally the emphasis is on the amount and distribution of jointly consumed public goods, such as health care and welfare services, protection against crime, regulation of pollution, preservation of fine landscapes and historic townscapes; Качество жизни во многом определяется личными предпочтениями и пересекается с концепцией социального благополучия. Как правило, акцент делается на количестве и распределении неоднородных государственных товаров и услуг, напр., услуг здравоохранения и социального обеспечения, общественной безопасности, контроля за загрязнением окружающей среды, сохранения ландшафтов и исторического наследия) |
| school life | школьное воспитание (Any part or the sum of experiences had while attending an instructional institution, or the amount of time spent in such a program; Часть или весь опыт, полученные за период пребывания в учебном заведении, либо продолжительность времени, проведенного в школе) |
