| Latvian | Russian |
| augļu koks | фруктовое дерево (Дерево, приносящее съедобные фрукты) |
| augļu koku audzēšana | выращивание фруктов (Выращивание фруктовых деревьев для потребления их плодов или продажи) |
| lapu koks | лиственное дерево (Дерево, с которого осенью облетает листва, а весной вырастают новые листья) |
| lapu koks | широколиственное дерево (Листопадное дерево, обладающее широкими листьями в отличие от хвойных пород, обладающих иголками) |
| lapu koku mežs | древесина лиственных пород |
| skuju koks | хвойные (Отряд шишконосных растений, который включает практически всех современных представителей Gymnospermae. Большинство представляют собой высокие хвойные деревья с иглообразными (например, сосны), линейными (например, ели) или чешуйчатыми (например, кедры) листьями. Распространены в умеренных и холодных температурных зонах. Являются источником сырья для производства древесины, смол, лаков, скипидара и целлюлозы) |
| skuju koks | хвойное дерево |
| skuju koku mežs | хвойный лес (Тип леса, где преобладают шишконосные деревья с иглообразными листьями. Как правило, эти деревья являются вечнозелеными, но это не обязательно. Корневая система залегает неглубоко. В связи с тем, что деревья этой породы растут гораздо быстрее по сравнению с широколиственными деревьями, хвойные часто разводят в качестве источника мягкой древесины и целлюлозы для бумажной промышленности. Хорошо переносят значительные температурные колебания, растут на различных типах почв (включая малоплодородные кислые) и в разных районах. Встречаются от полярных широт до тропиков, от горных районов до побережий) |
| skuju koku mežs | древесина хвойных пород |
