| Italian | Ukrainian |
| autorizzazione alle installazioni | дозвіл на використання промислової установки (Дозвіл на будівництво або на внесення змін у конструкцію будівлі, механічної, електричної системи або апарату) |
| costruzione di installazioni | будівництво будинків і споруджень |
| installazione a alto rischio | об'єкт із високим ступенем ризику (Об'єкти, функціонування яких пов'язане із ймовірністю серйозної небезпеки, наприклад, хімічні заводи, атомні електростанції, ін) |
| installazione chimica | будівля для хімічного виробництва (Будівля, де відбувається виробництво хімікатів) |
| installazione classificata | режимний об'єкт (Об'єкт, доступ до якого заборонений з метою національної безпеки) |
| installazione industriale | промислова установка (Обладнання, система або частина устаткування, що встановлені для конкретного виду виробництва) |
| installazione pericolosa | небезпечний об'єкт (Об'єкти, функціонування яких пов'язане із ймовірністю серйозної небезпеки, наприклад, хімічні заводи, атомні електростанції, ін) |
| installazione soggetta ad approvazione | установка, що вимагає спеціального дозволу (Офіційний дозвіл, необхідний для монтажу і встановлення певного приладу, об'єкту, військового посту або устаткування) |
| installazione turistica | туристичні послуги (Усі послуги, пов'язані з туризмом, особливо як галузі економіки) |
| nuova installazione | нова установка (Прилад, система або частина устаткування, введена нещодавно) |
| ottimizzazione delle installazioni | оптимізація установок (Коректування конструкції, механічної або електричної системи, приладу для досягнення їх максимального функціонального і продуктивного рівня) |
| sicurezza delle installazioni | безпека промислових установок (Заходи, прийоми, плани, що реалізовані для захисту або обмеження доступу до встановлених чи підімкнених апаратів, машин, спорядження) |
| supervisione delle installazioni | контроль над установкою устаткування (Спостереження або керівництво процесом встановлення чи внесення змін у механічну або електричну систему, апарат) |
