 |
| English | Russian |
| carry-over effect | эффект переноса (Effect caused by the successive passages of polluting substances through the different organisms of a food chain; Эффект, вызванный последовательным прохождением загрязняющих веществ через различные организмы в рамках пищевой цепи) |
| carrying capacity | потенциальная ёмкость |
| ecological carrying capacity 1. The maximum number of species an area can support during the harshest part of the year, or the maximum biomass it can support indefinitely. 2. The maximum number of grazing animals an area can support without deterioration | экологическая ёмкость (1. Максимальное число видов, которое может поддерживать конкретный район в самый неблагоприятный период года, или максимальный объём биомассы, который этот район может поддерживать неопределенный срок. 2. Максимальное число животных, которое может пастись на конкретном участке без экологического ущерба) |
| ecosystem carrying capacity | потенциальная ёмкость экосистемы |
| land carrying capacity | экологическая ёмкость земли (The maximum extent to which ground or soil area may be exploited without degradation or depletion; Максимальная степень, с которой земля или почвы могут использоваться без деградации или разрушения) |