 |
| Russian | English |
| анализ состояния производства | performance review (DRE) |
| объект находится в нормальном / хорошем состоянии | sound plant (MichaelBurov и Oo) |
| состояние и перенос вещества в окружающей среде | fate and transport (паспорт безопасности Johnny Bravo) |
| состояние, предшествующее аварийному останову | pretrip (IgBar) |
| состояние, предшествующее аварийному останову | pre-trip (IgBar) |
| физическое состояние | form (паспорт безопасности Johnny Bravo) |