 |
| Russian | English |
| договор на строительство объекта обустройства | facility construction contract (MichaelBurov) |
| договор на строительство промышленного объекта | facility construction contract (MichaelBurov) |
| досье производственного объекта | site master file (AndreiKitsei) |
| информационная модель объекта | Building Information Model (не обязательно здания grafleonov) |
| информационное моделирование объекта | Building Information Modelling (grafleonov) |
| объект находится в нормальном / хорошем состоянии | sound plant (MichaelBurov и Oo) |
| объект генерации | power generation facility (Sahara) |
| объект потребления | point of use (Projects that have been financed by the World Bank and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) have tended to concentrate on energy supplies, and not on energy demand or energy efficiency at the point of use. Oleksandr Spirin) |
| производственные объекты | production facilities (Alex_Odeychuk) |
| производственный объект | premises (Ying) |