DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Industry containing up | all forms | exact matches only
EnglishGerman
back-up panelHalteverkleidung
beat-upLadenanschlag
beat-upLadenschlag
beat-upAnschlag
beating-upLadenanschlag
beating-upSchussanschlag
beating-upAnschlagen
bricking-upAusmauerung
to bring a plant upeine Anlage hochfahren
broad rule made up of close parallel linesAssurélinie
built-up boardTischlerplatte
colour take-upFarbaufnahme
colour take-upAuftraggewicht
coolant water clean-up systemReaktorwasser-Reinigungssystem
coolant water clean-up systemPrimaerreinigungsanlage
crimp take-upKräuselungsgrad
doubling-upDoublieren
doubling-upDoppeln
drum reel-upPope-Roller
drum reel-upTragwalzenroller
enamel pick-upAuftraggewicht
enamel pick-upFarbaufnahme
excessive build-upzu grosse Nahtueberhoehung
exhaust clean-up systemAbgasfilter
fibre build-upFaserhaftung
fibre hang-upFaserhaftung
to fire uptempern
to fire upauftempern
to fire upantempern
firing upAuftempern
firing upTempern
firing upAntempern
hang-uplokale Wandverdickung
heat build-upErwaermung
to heat upauftempern
to heat upantempern
to heat uptempern
heat up a coke oven batteryanheizen eine Koksofenbatterie
heat-up burnerBrenner zum Antempern
heat-up burnerBrenner zum Aufwärmen
heat-up burnerAufheizbrenner
heating-upAnheizen
heating upAntempern
heating upAuftempern
heating upTempern
heating-up bracingAnheizverankerung
heating-up flueTempervorbau
heating-up flueTemperfuchs
heating-up periodAnheizzeit
heating up pressureAbwaermdruck
heating-up timeTemperzeit
heating-up timeAntemperzeit
kick-upAusstoßer
kick-up mechanismAusstoßer
knocking upMoertel mischen
lay upVerlegen
laying upAuflegen
lining-upFuttereinzug
luting upAbdichtung
luting upAbdichten
made upkonfektioniert (Spinnstoffe)
to make upkonfektionieren
make upAbdichtung
make upAbdichten
make-up chemicalErgänzungschemikalien
making upAbdichten
making upAbdichtung
making-up by volume of prepackaged liquidsAbfüllung bestimmter Flüssigkeiten nach Volumen in Fertigpackungen
manufacture of household textiles and other made-up textile goods,outside weaving-millsKonfektion sonstiger Textilwaren,ohne vorgelagerte Weberei
marking up copyKopiezeichnung
melting up to batch-free timeRauschmelze
mock-updetailliertes Modell
mudding upAbdichten
mudding upAbdichtung
Negative take-up motionnegative Warenabzugsgetriebe
not blown upnicht voll
not blown upKnollen
not blown upnicht ausgeblasen
not blown upnicht voll ausgefüllt
not upUnterpressen
not upzu wenig Glas
pick-upAusreißen
pick-upAuftraggewicht
pick-upFarbaufnahme
pick-up feltAbnahmefilz
Pope-type reel-upTragwalzenroller
Pope-type reel-upPope-Roller
Positive take-up motionpositive Warenabzugsgetriebe
push-upEinstichboden
pushed up bottomEinstichboden
ready for heating-upanheizbereit
reed beat-upBlattanschlag
reeling upAufrollen
roll-up machineWickelmaschine
roll-up machineWickelblock
roll-up machineAufwinder
rolling-up machineAufwickelmaschine
safety lace-up bootSicherheitsschnürstiefel
scaling-up technology"Scaling-up"-Technologie
sitter upHilfseinleger
spray-up mouldingFaserspritzen
start-up burnerAufheizbrenner
start-up burnerBrenner zum Antempern
start-up burnerBrenner zum Aufwärmen
start-up flueTemperfuchs
start up of machineHochfahren
start up of machineInbetriebnahme
start up of machineAnfahren
start-up operationAnlaufphase
starting-upEinschalten
starting-upAnlauf
starting-upAnlassen
sticking up ironHefteisen
sticking up ironNabeleisen
sticking up ironHeftnabel
sticking up ironBindeisen
suction pick-up transferSaugabnahme
sweeper-upWannenfeger
take-upAbziehvorrichtung
take-upAufwickelvorrichtung
take-upEinarbeitung
take upSchwinden
take upEingehen
take-up deviceAufwickelvorrichtung
take-up deviceAbziehvorrichtung
take-up motionWarenbaumregulator
take-up motionWarenabzugsgetriebe
take-up rollSpannwalze
take-up rollerAbzugsbaum
taking up of clothAufwicklung der Stoffe
tearing upAustriefeln
tearing upReissen
textile yarn,fabrics,made-up articles,not elsewhere specified and related productsGarne,Gewebe,fertiggestellte Spinnstofferzeugnisse,a.n.g.,und verwandte Waren
tilt-up doorKipptor
tilt-up doorSchwingtor
tin pick upTin Pick-Up
to true-up toolsdie Schale korrigieren
truing up machineAbziehmaschine
truing up machineAbrichthobelmaschine
truing up machineAbrichte
unexpected start-upunbeabsichtigter Anlauf
up and over doorSchwingtor
up and over doorKipptor
up-draw processsenkrechtes Aufwärtsziehverfahren
up-millingGegenlauffräsen
up-millingGegenlaufspanen
up-stroke pressUnterkolbenpresse
to warm upantempern
to warm upauftempern
to warm uptempern
warming-upVorwaermen
warming upAuftempern
warming upAntempern
warming upTempern
warming-up millVorwaermwalzwerk
warming-up millVorwaermer
warming-up timeAntemperzeit
warming-up timeTemperzeit
wind-upAufwickelvorrichtung
wind-up deviceAufwickelvorrichtung
wind-up machineWickelblock
wind-up machineWickelmaschine
wind-up machineAufwinder
winding upAufspulen
winding upAufwickeln
winding upAufwinden
winding upAufschlagen
winding upSpulerei