| Russian | English |
| анатомия и физиология человека | human anatomy and physiology (dolmetscherr) |
| астенический тип человека | asthenic person |
| атлетический тип человека | athletic |
| атлетический тип человека | athlete |
| биология развития человека | biology of human development (sankozh) |
| восприятие человека человеком | social perception |
| всесторонне образованный человек | polymath (Andrey Truhachev) |
| география человека | human geography |
| достойный человека | decent |
| зависимый от одурманивающего вещества человек | drug addict |
| Институт демократии и прав человека при Президенте Туркменистана | The Institute for Human Rights and Democracy under the President of Turkmenistan (Johnny Bravo) |
| концепция человека | concept of man |
| концепция человека | conception of man |
| любой человек, с которым вы учитесь или готовите проект | study buddy (Amirican English МДА) |
| Мероприятие, нацеленное на повышение навыков работы в команде и личных качеств человека | trainshop (XaXer) |
| молодой человек, который до получения среднего образования прервал свой образовательный путь | early school leaver |
| образование в области прав человека | human rights education |
| обучение правам человека | human rights education |
| он человек неусидчивый | he can't sit still (Andrey Truhachev) |
| организация, в которой человек работает | place of work |
| организация, в которой человек работает | job |
| основы взаимодействия человека и машины | foundations of human-computer interaction (ssn) |
| пикнический тип человека | pyknic |
| пожилой человек | elderly person |
| пол человека в социальном аспекте | social gender |
| преодоление человеком личностных проблем и конфликтов | coping |
| психология человека от рождения до смерти | life-span developmental psychology |
| семья, в которой человек вырос | family where a person has grown up |
| слово для обозначения ведущей, доминирующей в деятельности человека руки | leading, dominating in a person's manual activity (праворукость, леворукость) |
| слово для обозначения неопределённости ведущей, доминирующей в деятельности человека руки | leading, dominating in a person's manual activity (амбидекстрия) |
| социальная сеть взаимосвязей между людьми и институтами, значимых для человека | social network |
| социальные потребности, обусловленные социальной природой человека потребности | social need |
| старый человек | old person |
| степень бакалавра в области биологии человека | bachelor of human biology (denikoboroda) |
| стремящийся к совершенству человек | perfectionist |
| уважаемый человек | authority |
| человек и мир | Man and the Natural World (Yevgeniia) |
| человек, который защитил магистерскую работу прикладного характера | a person who has master's degree in vocational education |
| человек, которым руководит ментор | mentee |
| Человек на место | x candidates for one student position (атир) |
| человек, получающий второе высшее образование | second-time postgraduate (george serebryakov) |
| человек, получающий второе высшее образование | second-time degree student (Universities where many second-time degree students study have had to choose between charging the higher fees and bearing the cost of the funding cuts themselves. george serebryakov) |
| человек с высшим образованием | college graduate (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| человек с ограниченными возможностями | handicapped person |
| человек с ограниченными функциями | handicapped person |
| человек с ограниченными функциями | disabled person |
| человек среднего возраста | middle-aged |
| человек универсальных знаний | polymath (Andrey Truhachev) |
| экология человека | Human Ecology (terrarristka) |
| эрудированный человек | polymath (Andrey Truhachev) |
