| Russian | English |
| бакалавр технических наук | Bachelor of Technology (Johnny Bravo) |
| бакалавр технических наук | Degree of Bachelor of Science in Engineering (Johnny Bravo) |
| бакалавр технических наук | Bachelor of Science Degree in Engineering (Johnny Bravo) |
| бакалавр технических наук | BEng (13.05) |
| высшее образование по инженерно-технической специальности в сфере компьютерных наук | engineering degree in computer science (Alex_Odeychuk) |
| диссертация на соискание учёной степени кандидата технических наук | dissertation in support of candidature for a technical degree (в рамках российской системы образования я бы предпочла данный перевод Drozdova) |
| Доктор технических наук | DEA Doctor of engineering (Chio-Chio-San) |
| доктор технических наук | D.Sc. in engineering (степень, присуждаемая сравнительно немногим ученым за долголетнюю и плодотворную деятельность в области естественных наук LyuFi) |
| естественные науки, технические науки, инженерное дело и математика | science, technology, engineering and mathematics (V.Lomaev) |
| кандидат технических наук | PhD in Engineering (proz.com V.Lomaev) |
| кандидат технических наук | PhD in Technical Sciences (из объявления: Math Tutoring with PhD in Technical Sciences (Manhattan, Brooklyn, Staten Island) Alex Lilo) |
| магистр технических наук | M. Sc. Eng (Master of Science in Engineering Diana7) |
| магистр технических наук | Master of Science in Engineering (Johnny Bravo) |
| магистр технических наук | Master of Engineering (MEng.) |
| научно-технические дисциплины и гуманитарные науки | STEAM (Steam fields are science, technology, engineering, and mathematics, together with art AllaR) |
| присуждена учёная степень кандидат технических наук | hereby confers upon someone the degree of Doctor of Philosophy in Engineering Sciences (McCoy) |
| присуждена учёная степень кандидат технических наук | has conferred on someone the degree of Doctor of Philosophy in Engineering Science (McCoy) |
| степень бакалавра технических наук | degree of bachelor of engineering (Johnny Bravo) |
| Scientific Doctorate "учился в аспирантуре по техническим наукам" | SciD (kirobite) |
| учёная степень доктора технических наук | Academic Degree of the Doctor of Technical Sciences (Johnny Bravo) |
