Russian | English |
студент заочной формы обучения | extramural student (Обращаю внимание на то, что вариант перевода "part-time student" является ошибочным, поскольку имеет отношение лишь к количеству кредитов (т.е. часов в неделю) вне зависимости от формы обучения (очной или заочной). Правильный вариант – именно "extramural student". 4uzhoj) |
студент заочной формы обучения | external student (An external student is someone who is enrolled to study by distance education (e.g. online) – The University of Queensland Tamerlane) |
студент заочной формы обучения | extra-mural student (vazik) |
студент очно-заочной формы обучения | student of evening classes (vazik) |