DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Education containing религиоведение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бакалавр религиоведенияBachelor of Science in Religion (Alex_Odeychuk)
бакалавр религиоведенияB.S. in Religion (Bachelor of Science in Religion Alex_Odeychuk)
магистр в области религиоведенияMaster of Arts in Religion (ставится после фамилии)
преподаватель религиоведенияreligious studies teacher (Alex_Odeychuk)
профессор религиоведенияreligious studies professor (Alex_Odeychuk)
религиоведение и теологияreligious and theological studies (Harvard University; Религиоведение изучает религию, включая все её формы, прежде всего как феномен культуры в контексте мировой истории развития мысли. Религиоведение существует как междисциплинарная отрасль науки со своей структурой – социологическим и политологическим, культурологическим и этногеографическим, историческим, феноменологическим и философским контекстами. Задача религиоведения, – наблюдать и исследовать явления и процессы в религиозной сфере жизни общества – по сути, как религии влияют на мир, а мир на религии. Теология является предметной областью, в которой религия рассматривается во всех её аспектах – от религиозной жизни до догматов, включая их исторический и онтологический аспекты. Главное отличие теологии от религиоведения заключается в том, что исследуя то или иное вероучение, теология изучает и человека, который меняется благодаря живой вере. Теология открывает взгляд на веру изнутри, исследуя религию преимущественно по её собственным авторитетным источникам (основополагающим текстам). Alex_Odeychuk)
светская школа религиоведения и теологииnonsectarian school of religious and theological studies (Alex_Odeychuk)