| Russian | English |
| в ускоренном режиме | in an accelerated mode (tau12) |
| вебинар в режиме онлайн | live webinar (Andrey Truhachev) |
| вебинар в режиме реального времени | live webinar (Andrey Truhachev) |
| курс обучения в режиме частичной нагрузки | Part Time Degree Course (Johnny Bravo) |
| обучение в заочном режиме с частичным посещением лекций | Correspondence Cum Contact (Johnny Bravo) |
| обучение в режиме неполной учебной нагрузки | part-time studies (Johnny Bravo) |
| обучение в режиме неполной учебной нагрузки | part-time study (Johnny Bravo) |
| предлагать курсы дистанционного обучения в режиме видеоконференции | offers distance courses via videoconferencing (Alex_Odeychuk) |
| режим дистанционного обучения с частичной нагрузкой | part time learning (Johnny Bravo) |
| режим дистанционного обучения с частичной нагрузкой | part time distance learning (Johnny Bravo) |
| режим обучения с частичной нагрузкой | part-time mode (т.е. менее 12 часов в неделю, или кредитов Mary Kuligina) |
| Режим работы | working hours (или можно work pattern elena.kazan) |
| студент, обучающийся в режиме полной нагрузки | full-time student (т.е. 12 и более часов в неделю (кредитов): Применительно к США, не путать с очной формой обучения. Данный термин означает именно количество кредитов, при этом студент может обучаться как очно, так и заочно. Mary Kuligina) |
| студент, обучающийся в режиме частичной нагрузки | part-time student (т.е. менее 12 часов в неделю, или кредитов: Не путать с заочным обучением! Данный термин означает именно количество кредитов, при этом студент может учиться как очно, так и заочно Mary Kuligina) |
| упражнение, выполняемое в диалоговом режиме | interactive exercise (Alex_Odeychuk) |
| упражнение, выполняемое в интерактивном режиме | interactive exercise (Alex_Odeychuk) |
