 |
| Russian | English |
| без отрыва от производства | work-study (об учебе: I was the only work-study kid in the class. Koan_om) |
| обучение без отрыва от производства | further vocational education |
| обучение без отрыва от производства | further vocational training |
| обучение без отрыва от производства | continuing vocational education and training |
| подготовка преподавателей без отрыва от производства от педагогической деятельности в ходе дистанционного образования | in-service teachers training |
| учёба без отрыва от работы | part-time education (Alexander Matytsin) |