 |
| Russian | English |
| институты, занимающиеся подготовкой специалистов в отдельных областях | specialist institutions (в отличие от классических университетов и др. olgasyn) |
| краткое содержание и анализ литературного или другого произведения в виде отдельной книги | cliff notes (используется американскими студентами для того, чтобы не читать само произведение, слово произошло от имени издателя Cliff Hillegass Linch) |
| один из супругов, проживающий отдельно, но не лишённый родительских прав | co-parent (Vulpes11) |
| отдельные вопросы маркетинга | cases in marketing (Virgo9) |
| отдельные вопросы финансового обеспечения | cases in finance (Johnny Bravo) |
| отдельные тематические модули | individual thematic modules (ssn) |
| отдельные тематические модули внутри области | individual thematic modules within an area (знаний ssn) |
| отдельный вопрос | separate question |
| отдельный вопрос | discrete item |
| отдельный тематический модуль | individual thematic module (ssn) |
| тесты по отдельным предметам | DANTES subject standardized tests |