| Russian | French |
| в области образования | en matière d'éducation (En outre, un résumé statistique et deux publications thématiques, qui devraient être publiés en automne 2018, décriront la situation mondiale en matière d'éducation et rendront compte de questions d'actualité sur le terrain. - Кроме того, на осень 2018 года запланирован выпуск статистического сборника и двух тематических публикаций, посвященных положению в области образования во всех странах мира и рассмотрению соответствующих актуальных вопросов. Alex_Odeychuk) |
| ... в профессиональной области | professionnel (expérience professionnelle - опыт в профессиональной области Alex_Odeychuk) |
| диплом бакалавра в области литературы и языков | baccalauréat littéraire (elenajouja) |
| образование в области внешней торговли | une formation commerce international (Alex_Odeychuk) |
| образование в области прав человека | éducation dans le domaine des droits de l'homme |
| образование в области прав человека | éducation en matière de droits de l'homme |
| образование в области прав человека | éducation aux droits de l'homme |
| опыт в профессиональной области | expérience professionnelle (Alex_Odeychuk) |
| положение в области образования | la situation en matière d'éducation (En outre, un résumé statistique et deux publications thématiques, qui devraient être publiés en automne 2018, décriront la situation mondiale en matière d'éducation et rendront compte de questions d'actualité sur le terrain. - Кроме того, на осень 2018 года запланирован выпуск статистического сборника и двух тематических публикаций, посвященных положению в области образования во всех странах мира и рассмотрению соответствующих актуальных вопросов. Alex_Odeychuk) |
| специализированная степень магистра в области научных исследований | Master 2 Recherche (ROGER YOUNG) |
| углубление знаний в изучаемой предметной области | approfondir un domaine d'étude |
